大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于服装日语专业术语词典的问题,于是小编就整理了3个相关介绍服装日语专业术语词典的解答,让我们一起看看吧。
(图片来源网络,侵删)
翻译一些关于服装的日语?
シャーリング 抽褶,打细褶
サンプル 样品,打样
身丈【みたけ】 (衣服的)身长
身巾【みはば】 身体的横宽;(缝纫)身腰的横宽
(图片来源网络,侵删)
肩巾【かたはば】 两肩的宽度,肩宽
天巾【てんはば】 领宽
ウェスト 腰,腰围
袖巾【そではば】 袖口宽
(图片来源网络,侵删)
袖丈【そでたけ】 袖长
織りネーム【おりねーむ】 唆织标签
日语服装词汇パチコート什么意思谢谢了,大神帮忙啊?
***://***.suntool.co.jp/technotes/pattern/index.html就是样版印刷的意思 パターン是固定模式コート在这里是涂抹,印刷的意思
服装类专业术语,例如身丈,身巾,肩巾,袖丈等所有衣服各部的的尺寸中文和日文的意思。谢谢?
1、着丈——身丈
2、サイズ——尺寸
3、バスト——胸围
4、袖丈——袖长
5、肩幅——肩宽
6、ウェスト——腰围
7、ピップ——臀围
8、総丈——总长
9、裾幅——下摆宽。