本篇文章给大家谈谈日语的音读和训读词汇，以及日语的音读和训读总结对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
日语的音读和训读
日语音读和训读的区别如下：两者的含义不同：音读的含义：音读（音読み/おんよみ），即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来，叫音读；只取汉字义，发音按照固有词的，叫训读。
日语中，有两种常见的拼音写法，分别是训读(kunyomi)和音读(onyomi)。它们在发音、用法和来源等方面有着明显的区别。首先，训读是汉字音译成日语词汇时所使用的读音方式，即按照汉字的本来意思来进行发音。
所谓“训读”是日本一种固有的发音。“音读”是日本人大致借鉴汉语的发音而形成。一般来说，单独的日语词汇，都是训读。形成汉字词汇，都用音读。
音读：汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。训读：是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。
读音性质不同 音读：汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。训读：是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。
日语什么时候用音读什么时候用训读
一般来说，单独的日语词汇，都是训读。形成汉字词汇，都用音读。
在日语的个数表示法中，口语中多用训读。一つ(ひとつ)、二つ(ふたつ)、三つ(みっつ)、四つ(よっつ)、五つ(いつつ)、六つ(むっつ)、七つ(ななつ)、八つ(やっつ)、九つ(ここのつ)、十(とお)。
一般来说，一个字同时有训读和音读时，单独使用时用训读，和别的词组合时用音读。
最后，训读和音读在使用场合上也有所不同。训读主要用于日本人名、地名、部分常用汉字等情况下，而音读则主要用于复合汉字、特殊行业术语等情况下。
音读：汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。训读：是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。
日本人名多数训读。3日语汉字一般都会有音读和训读，由于汉字词汇传入日本的时间不同，同一汉字会有几种音读，由于汉字常常一词多义，训读也会有好几种。当然还有一些特殊情况。单位背到一定程度分辨读音并不难。
日语中的音读与训读
1、音读：汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。训读：是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。
2、日语音读和训读的区别如下：两者的含义不同：音读的含义：音读（音読み/おんよみ），即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来，叫音读；只取汉字义，发音按照固有词的，叫训读。
3、所谓“训读”是日本一种固有的发音。“音读”是日本人大致借鉴汉语的发音而形成。一般来说，单独的日语词汇，都是训读。形成汉字词汇，都用音读。
求日语音读和训读的词汇分类
音读：汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。训读：是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。
和语是日本传统的词汇，属于这种类的词汇一般都读成训读。例如食べる（たべる）、立つ（たつ）、歩く（あるく）、本（ほん）等 汉语是从古代中国传来的词汇，这种一般是音读。
一种是像「汤桶（ゆ とう）」这样，前一字训读，后一个字音读。另一种是像「重箱（じゅう ばこ）」这样，前一个音读，后一个字训读。还有一种是像「大和（やまと）」这样的，本来是和语词汇借用汉字来表达的。
“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音，一般 多为两个汉字的比如「人间」（にんげん）“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。
．和语词 指日本固有的词汇。和语词一般用平假名书写，也可用汉字书写。但必须是训读（日本语固有的词汇读音）。 2．汉语词 汉语词汇在日语中一般用汉字书写，其读音是日本语化的汉字读音，叫音读。
日语的音读和训读词汇的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于日语的音读和训读总结、日语的音读和训读词汇的信息别忘了在本站进行查找喔。
