同音相近的日语单词（日语中同音不同字的单词）

本篇文章给大家谈谈同音相近的日语单词，以及日语中同音不同字的单词对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

（图片来源网络，侵删）

本文目录一览：

日文：お帰りなさい。谐音：哦卡厄里一，中文意思：你回来啦。日文：ただいま。谐音：他大姨妈，中文意思：我回来了。日文：始めまして。谐音：哈机没吗西特，中文意思：初次见面。日文：すみません。

烟草（タバコ）：日文读音tabako，英文tobacco。珈琲（コーヒー）：日文读音ko-hi-（ko-fi-），英文coffee。日语常用语中文谐音你好：こんにちは（哭你一起挖）。

不建议使用谐音，虽然日语发音比较少，但也有中文里没有的发音，所以很难说的顺畅的。几句常用日语的汉语谐音？你好：苦泥其瓦。早上好：哦哈吆。晚上好：空帮瓦。再见：加。

意译，比如超市，或者说超级市场（supermarket），日文里是直接音译成スーパー或者スーパーマーケット。

（图片来源网络，侵删）

はし（箸、桥）はち（钵、蜂）くも（云、蜘蛛）かわ（川、皮、革）ちち（父、乳）しろ（白、城）さけ（鲑、酒）かみ（纸、髪、神）あめ（雨、饴）いし（石、医师、意志）太多太多太多了。

相同意思，新米（しんまい）/新米，汉语中的新米指的是收获不久的稻米。日语中除了这层含义之外，用的更多的是“新人”之意。例如：「新米の社员」（新加入的员工）。

OTAKU：日语。中文为御宅。指容易沉浸在幻想世界中，欠缺正常社交生活经验的次文化族群。王道：指权威，真理，本尊，最重要的东西等。暴走：狂飙。比喻的猛烈的愤怒或强大的力量等。

另一点就是日语中有很多同音但不同义的词。如ひく这个音，我们现在学到的就有三种意思，一个是弹钢琴的弹(弹く)，一个是得感冒的得(ひく)，还有一个是查辞典的查(引く)。这样一来，听的时候觉得更困难了。

（图片来源网络，侵删）

汉字：中国字，在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。汉字例中的“日本语”是汉字。

1、はじめまして。初次见面。 ha ji me ma xi te 0どうぞよろしく。请多关照。 do...jio lu xi ku 0そうですか。是吗？ so...de si ka 0はい。是的。 hai 0そうです。

2、日语拼音：aliatou gozaimasu 汉语拼音：aligatou gouzaimasi 谐音：阿里嘎透苟扎伊玛斯「本当にありがとうございました。

3、とうもありがとうございます（对十分尊敬的人或者长辈）。发音：豆（拉长）某阿哩嘎豆（拉长）勾杂一嘛斯。ありがとうございます（一般尊敬的礼貌用语）。发音：阿哩嘎豆（拉长）勾杂一嘛斯。

4、问题一：日语谢谢怎么说中文发音呢阿里噶多是应用在比较熟的人阿里噶多---够炸一妈斯是应用在陌生人之间的敬语问题二：常用日语的中文谐音怎么说？(最好是中文，越多越好) 日文：こんにちは。

5、老师なるほど na ru ho do 原来如此皆（みな）さん mi na sa n 大家お帰（かえ）り o ka e ri回来了以上是日文，后面有附五十音的。

6、欧尼酱，欧尼桑，殴豆桑，欧噶桑，萌大奶，带胶布，搜噶，红豆泥，奇摸鸡，阿里嘎多，私密妈三，果咩内，果咩那撒一，他大姨妈。其他日语常用语中文谐音你好：こんにちは（哭你一起挖）。

日语的发音很简单，只有五个元音音素和为数很少的辅音。加上不常用的各种发音总共只有不超过100个。和日语发音类似的有西班牙语和意大利语。一般来说，这三种语言的发音中辅音和元音的比例接近1：1。

ごろう，发音一样的汉字有不少，吾郎，吾朗，悟郎，悟朗，五老，五浪，御老---。

导语：同音词是同音异义词的别称，日语中也有许多同音词，大家不要弄错了哦。

daiyamonndo はし（箸、桥）はち（钵、蜂）くも（云、蜘蛛）かわ（川、皮、革）ちち（父、乳）しろ（白、城）さけ（鲑、酒）かみ（纸、髪、神）あめ（雨、饴）いし（石、医师、意志）找的好累。

当然是日语了。首先，日语发音很少，从数量很少的发音里来挑出来对应，导致同音字多。其次，日语里借用了大量的汉语词，语音进行了日本化，很多中文词发音本来相同的变成日语后，还是同音。

同音相近的日语单词的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于日语中同音不同字的单词、同音相近的日语单词的信息别忘了在本站进行查找喔。