本篇文章给大家谈谈来自日语的中文词汇，以及来自日语的外来词对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
现代汉语的词汇中,源自日语的有()。
现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70%是从日本输入的，这些都是日本人对西方相应语词的翻译，传入中国后，便在汉语中牢牢扎根。
中文有许多从日文音译过来的词汇，现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。
你想问的是现在汉语中有哪些词语是从日本中搬过来的是吧。比如说，“新闻”这个单词就是从日语中搬过来用的。但是，这样的词汇很多，也不能一一给列出来。至于为什么汉语中会有日本词汇，是从鲁迅那个时代开始的。
一般词汇：多见于汉语白话文推广早期，但此类词汇在汉语中的意思和其日语原词不完全相同，如：社会、劳动、*** 科技词汇：近、现代汉语译自日语的部分科技词汇 来源领域大多为日本所专长，如：***、像素、浮点 等。
哪些汉语词来自日语?
你好：こんにちは（哭你一起挖）。早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）。再见：さようなら（撒呦那啦）。明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。
电话……… 电话は日本から伝わった “电话”是日本人生造的汉语词，用来意译英文的telephone。当初中国人对这个英文词***取了音译，译作“德律风”。
「***」的日文意思是照片。但中文中则指明星艺人等的个人特写照片集。例：F4***集 青春***艺术照 「料理」→“料理”汉语直接把日语词汇借过来，指菜肴。
训读是与中文读音无关联的汉字读法，是为了标示原来存在的日文词汇而加上联系的汉字，可说是为了解决原本日文词汇有音无字的现象。日文部分词汇也有音、训二读，并有不同意思。
中国的哪些词是由日本传过来的外来词?
1、大都是上世纪初叶从日本“返销”回来的日语“外来语”，如服务、组织、纪律、政治、革命、***、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等。
2、电话……… 电话は日本から伝わった “电话”是日本人生造的汉语词，用来意译英文的telephone。当初中国人对这个英文词***取了音译，译作“德律风”。
3、来自日本：干部、社会等。来自俄罗斯：布尔什维克、斯大林等。来自英语：沙发、托拉斯、摩登等。
4、但是在我们现代一些汉语词汇当中，同样也有不少名词词汇是来自于日本，很多人感到奇怪，为什么会从日本引进这么多词汇，其实在我们身边很多熟悉的词汇，这些都是当年从日本引进来的，下面就来盘点一下有哪些词汇吧。
关于来自日语的中文词汇和来自日语的外来词的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
