本篇文章给大家谈谈来自于日语的汉语词汇，以及来自日语的英语单词对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
日语中有很多汉字词,你知道都有哪些吗?
1、日子、冬日、春日、落日、日常、明日、日月、日光、往日、日夜、日用、多日、日记、昨日、末日、近日、***日、日规、翌日、今日、烈日、日期、日渐、元日、日食、逐日、日报、吉日、日前。
2、片假名仿自楷书，比如ア、イ、ウ、エ、オ。平假名仿自于草书，比如か、き、く、け、こ。
3、日语汉字分音读、训读。音-训、训-音混读。日语汉字中除原有从中国引进的古汉语（繁体字）之外，还有日本的国字（日本人自己创立的汉字）比如：畑、辻。起源 日本古代不使用汉字，至应神***时始自百济传入汉字。
4、汉字 例中的“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了。在日语当中，汉字的读音基本上与汉语拼音的发音有些类似。日语中的大部分汉字，与汉语当中的意思相近，不过，句子结构却往往不同。
5、“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。
6、立入是进入，比如“立入禁止”就是不许进入的意思；御是一个结头词，没有具体意思，仅表示対词汇的美化，御手洗是洗手间的意思；役所是警察局；案内是向导；风吕是洗澡；本乡就不大知道了。希望对你有帮助。
哪些汉语词其实是来自日语?
1、俺が新世界の神となる。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例。
2、汉语直接把日语词汇借过来，指菜肴。例：日本料理、中华料理、韩国料理 「理念」→“理念”「理念」——何を最高のものとするかについての、その人（面で）の根本的な考え方。
3、但是在我们现代一些汉语词汇当中，同样也有不少名词词汇是来自于日本，很多人感到奇怪，为什么会从日本引进这么多词汇，其实在我们身边很多熟悉的词汇，这些都是当年从日本引进来的，下面就来盘点一下有哪些词汇吧。
4、中文有许多从日文音译过来的词汇，现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。
5、现代汉语的词汇包括两种，基础词汇和一般词汇，基础词汇多为我们自己造的词，一般词汇中包含一些外来词，外来词是各民族、各地区、各国家文化交流的结果。
6、日本“汉语”，冲击着东亚各国的语言系统，当然也大量进入中国的汉语中，成为中国人日常语言的重要组成部分。 在近代由日本输入的汉语词，被称作日语“外来语”，这里也借用这种称谓。
中文里有哪些词语是从日语中传过来的
1、“电话”是日本人生造的汉语词，用来意译英文的telephone。当初中国人对这个英文词***取了音译，译作“德律风”。在一段时期内，“电话”和“德律风”两种叫法通用，但后来，“德律风”的叫法湮灭了。
2、「新人类」→新人类 意思：日语中指新人、新出现的人。汉语中新人类指1980年以后出生的年轻人。「亲子」→亲子 意思：即父母的孩子。例：「亲子丼」鸡肉饭上放有煎鸡蛋。
3、因为那是中国的文人都喜欢卖弄文***，造词造的越深奥越显得文***好，所以他们并没有考虑大众化的问题。那时中国造的词比如德律风，一个没学过英语的人很难想到这是电话，而日本词汇的电话则更加通俗易懂。
4、的意思，日本人拿它来翻译英语的Society。“劳动”在中国的古义是“劳驾”的意思，日语拿它来译英语的Labour。“知识”在古汉语里指的是“相知相识的人”，日语拿它来译英语的Knowledge。而我们又统统把它们变成了中文。
来自于日语的汉语词汇的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于来自日语的英语单词、来自于日语的汉语词汇的信息别忘了在本站进行查找喔。
