今天给各位分享日语固有词汇的知识，其中也会对日语固有词汇分哪三种进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录一览：
学日语中日本固有词汇和汉语词汇怎么区分
1、汉语词汇是中文中也有的，如：健康（けんこう）、旅行（りょこう）等，日语固有词汇是中文中没有日本人自己创造的词汇，如：元気（げんき）出张（しゅっちょう）等。
2、同样有的，或者 前后位置对换，都属于汉语词汇。比如，太平洋、电话、家庭，平和（中文和平）お电话、有时候看到前面带お的名词，就是汉语词汇。
3、读音上很好区分和语和汉语词，训读的就是和语词，音读的就是汉语词。至于外来语（一般来自欧美语言），一般没有汉字对应的、用片假名书写的就是外来语咯。
日本固有词有多少
正面：しょうめんsho u me n 背面：はいめん 日文词汇构成：固有词：固有词是日本民族原来的词汇，又称“和语”，主要是日常生活中的动词和具象的名词。汉字词：日语受到汉语的影响很大。
一般而言，和语词训读，汉语词音读。这可以说是一条普遍的规律。和语词是日语原有的词，亦即日语固有词，也就是说，汉语尚未进入日本时日语中原已有此词了。
固有词：固有词是日本民族原来的词汇，主要是日常生活中的动词和具象的名词。汉字词：日语受到汉语的影响很大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。
汉语词汇是中文中也有的，如：健康（けんこう）、旅行（りょこう）等，日语固有词汇是中文中没有日本人自己创造的词汇，如：元気（げんき）出张（しゅっちょう）等。
和语词是日语原有的词，亦即日语固有词，也就是说，汉语尚未进入日本时日语中原已有此词了。例如，“山”字训读为“やま”，就是说，汉语的“山”字进入日语之前，日本人称山为“やま”。
二者来源不同 日本固有词汇来源于日本传统词汇，在汉语词汇没有传入日本之前已经存在，是日本传统文化的象征。而日语的汉语词汇来源于汉字，在日语词汇当中代表着知识和学问。
日语的基础词汇有哪些?
1、日子、冬日、春日、落日、日常、明日、日月、日光、往日、日夜、日用、多日、日记、昨日、末日、近日、***日、日规、翌日、今日、烈日、日期、日渐、元日、日食、逐日、日报、吉日、日前。
2、时间：现在（いま）、今天（きょう）、昨天（きのう）、明天（あした）等。家庭成员：爸爸（おとうさん）、妈妈（おかあさん）、哥哥（兄さん）、姐姐（_さん）等。
3、飞鸟（あすか）、博（ひろ）、直（なお）、拓実（たくみ）、未宝（みほう）、希（のぞみ）、空（そら）、光（ひかり）。
请教哥哥姐姐,关于日语发音和关于日本固有词汇和汉语词汇的区别
二者来源不同 日本固有词汇来源于日本传统词汇，在汉语词汇没有传入日本之前已经存在，是日本传统文化的象征。而日语的汉语词汇来源于汉字，在日语词汇当中代表着知识和学问。
读法不同 和语词可以理解为和汉语一点也不相像的语言。比如∶豆的读法的和语词也就是训读是∶まめ。和语多为训读，比如：分かるわかる、助けるたすける而汉语则多为音读，比如：分析ぶんせき、助言じょげん。
【1】 发音：日语中有清音和浊音的区别，而清音又有送气和不送气之分，这对于平时习惯只送气和不送气的中国人来说比较困难，因为许多人容易将た、か行的清音误认为是だ、が行的浊音，其实他们的发音是不同的。
但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。 “训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
日语由汉字和假名组成，***名是在汉字的基础上创造出来的，是日本独有的文字。汉字一般都有两个以上的读音，一个是音读，也就是从中国流传到日本时的读法，一个是训读，是日本人自己发明的读法。
但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
日语固有词汇的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于日语固有词汇分哪三种、日语固有词汇的信息别忘了在本站进行查找喔。
