今天给各位分享派出所是日语词汇吗的知识，其中也会对派出所日语什么意思进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录一览：
- 1、派出所的出处
- 2、日常日语口语:治安类相关词语
- 3、中国的派出所相当于外国的什么?除了中国还有哪些国家有派出所?
- 4、派出所日语怎么讲
- 5、派出所一词是起源于日语???
- 6、近代汉语很多新词汇是否源于日本的创造?比如:公安局、派出所
派出所的出处
1、从词源学角度考察，“派出所”源于外来语，即日语中对应层级的警察机构“交番”，但在日本并非专指警察的派出机构，其它机关的基层派出机构也如此冠名。
2、“派出”这两个字源于二战日本伪满洲国，派出所是日文的翻译，应该说是日本殖民文化的遗骸。
3、派出所属于一个外来词，来源于日语。本意是派出的分支机构的意思，在日语中并不是特指警察的派出机构，任何机构都可以有“派出所”。在我国这个词演变的今天，变成了专指公安机关的派出机构，就是我们说的派出所。
日常日语口语:治安类相关词语
1、守护职。（鎌仓幕府室町幕府の职名。文治元年（1185）源頼朝が勅许を得て国ごとに有力御家人を任命して设置。军事警察権を中心に、诸国の治安警备に当たった。
2、常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。日本***s：//riben.liuxue8com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《实用日语口语：日语口语常用语（1）》的相关学习内容。
3、B：别にいいけど。散らかってるけど、まあ入（はい）って。A：不好意思，没事先打声招呼就这么来了。 B：没事儿，虽然有些乱七八糟的，还是快进来吧。
4、气（き）が济（す）む 中文解释就是「舒心／满意／（因了份心事而）心安理得」等意」。比如「无论什么事情不亲自动手不舒心。的日语翻译可以说成「なんでも自分でしなければ气が济まない。
5、「ダメモト」是「だめでもともと」的意思。在汉语里似乎没有一个非常贴切的词可以用来翻译「ダメモト」，但是说长点儿就是「即使失败了，也不过是恢复原样」，也就是说即使做某事没有成功也不会造成什么损失。
中国的派出所相当于外国的什么?除了中国还有哪些国家有派出所?
1、目前，只有中国还普遍存在派出所这个机构（包括台湾）。
2、具体到美国的话呢，国家级别有FBI，DEA一类的国家级执法机构，州有州警，郡有郡警，市有市警，里面有大学就有大学警局，有公园还有公园警察。值得注意的是，各种警察有自己的执法区域，A市的警察跑到B市就没有执法权。
3、日本警察分为刑事警察和公安警察两大部分，刑事警察就是普通警察，负责各种案件，各都道府县都有自己的警察机构，除东京都的警视厅长官为警视总监外，其余各警察本部长都是警视长。警视正以上都是国家公务员，人事权归警察厅。
4、中国的公安派出所在美国等外国就叫警察局或者警察分局。
派出所日语怎么讲
1、派出所翻译成日语的确是「交番」、但是人家不是问这个，意思是不一样，但是日语有派出所这个意思，就是一楼说的[任何机构都可以有“派出所”。]，简单的想一下就知道了。派出去的所嘛。
2、けいさつしょ 警察署。这个是警察署。估计相当于公安局的意思。こうばん 交番。这个估计相当于派出所或者是交通岗哨。
3、饭店 这个日语里没有特定的名词，一般都叫お店 おみせ，就是普通的店的意思。
4、（1）派出所。（警察署の下部机构である驻在所と派出所の総称。日本の警察に独特な制度。）例えば： 交番に届けでる／报告给派出所。（2）交替，轮换。 （かわりあって、ある任务につくこと。）（3）〈电〉交变。
5、警察署所在地の交番 けいさつしょしょざいちのこうばん kei satsusyosyozaichinokouban 日本本来也是有派出所一词的，但是在1994年的《警察法》修订是，将派出所一词用交番 代替了。呵呵，希望可以帮到你哈。
6、警察，在英语单词中是police，而日本人在将police日本化过程中，没有***用意译而是音译。
派出所一词是起源于日语???
1、从词源学角度考察，“派出所”源于外来语，即日语中对应层级的警察机构“交番”，但在日本并非专指警察的派出机构，其它机关的基层派出机构也如此冠名。
2、是派出所的名称是日本发明的，然后在清末民初西学东渐的大环境下传到中国的，是名副其实的舶来品。日本明治维新首先学习的是西方特别是英国的各种制度，警察制度自然是学习的重点对象。
3、派出所属于一个外来词，来源于日语。本意是派出的分支机构的意思，在日语中并不是特指警察的派出机构，任何机构都可以有“派出所”。在我国这个词演变的今天，变成了专指公安机关的派出机构，就是我们说的派出所。
近代汉语很多新词汇是否源于日本的创造?比如:公安局、派出所
1、公安一词源于日本近代化进程，日语汉字公众安宁的缩写，中文则为公共安全的缩写。近代以来我国以日为师引入大量日语汉字词汇直接补充汉语词汇，比如晚清引入了日语汉字警察对应近代警察制度，同时警察一词与北洋渊源颇深。
2、所谓的和制汉语都是精日造谣，实际上的和制汉语连他们吹的1%都不到，他们就是无脑把一些近代词汇都强行造谣成和制汉语，他们连一个译本译本都说不出来。
3、派出所属于一个外来词，来源于日语。本意是派出的分支机构的意思，在日语中并不是特指警察的派出机构，任何机构都可以有“派出所”。在我国这个词演变的今天，变成了专指公安机关的派出机构，就是我们说的派出所。
4、现代汉语有部分词汇是从日本重新引入的，这无可非议。
5、基础词汇多为我们自己造的词，一般词汇中包含一些外来词，外来词是各民族、各地区、各国家文化交流的结果。现代汉语中的一些词汇是从日语中“借”来的，比如：法律、科学、劳动、偶然、人格、喜剧等等，很多。
6、实际的情况是，日语中有大量的汉语借词，从日本的奈良时代(AD710-784)起，汉语词就已经大量使用了。目前来看，日语中的汉语借词占总词汇的50%左右，类似的情况是朝鲜语，在朝鲜语中的汉语借词更高达70%。
关于派出所是日语词汇吗和派出所日语什么意思的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
