本篇文章给大家谈谈日语口语与书面语，以及日语口语与书面语的转换对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
日语中书面语与口语的用词、语法方面的区别(持续更新)
1、词汇上。书面语多用汉字词，如一昨年、大量に、低価格，这三个词在口语里分别是おととし、たくさん、安い値段。语法上。句尾形式：口语多用です、ます体，书面语用简体形。
2、口语：口头交流语言，省略多、约音多、语气助词多。书面语：写在纸上的语言，如小说、论文、报告、书信、报纸上的也都是。
3、口语与书面语的区别如下：语法结构不同：口语语法随意，用词通俗，句子简短，结构松散；书面语语法严格，用词文雅，句子较长，结构严谨。载体不同：口语是以语音为载体的语言形式，书面语是以文字为载体的语言形式。
日语口语和书面语的怎么转换
1、书面语：注重语法的完整，多用尊敬体，丁宁体，以です、ます结尾多 口语中的接尾词能体现出说话人的性别，书面语中，不太容易分别。
2、 って と/という/というのは ○ 仆は刘って言います。と ○ 李君は行くって言ってた。と ○ 男って马鹿ね。 というのは ○ 李さんって方から电话よ。
3、句尾形式：口语多用です、ます体，书面语用简体形。尤其在公文当中，名词和形容动词。不用一般的简体だ、而用正规的简体である。
日语“书面语”只用于书面,口语中可以说吗?
书面语能用于口语。です和ます不是敬语，而属于礼貌体，です简体：だ，ます简体：动词原形。です 罗马音：Desu 释义：是。
である 是书面语。是で加ある构成，和です，だ的意思一样。区别如下：「です」体——用于口语文章，以及青少年读物、说明书和书信等。 是口语形式，所以给人一种亲切感。
书面语法也是可以用在说话中的，比如对上司，对长辈。
だ和です
だ和です的意思完全一样，只不过形式不同。前者用于口语或称其为简体，而后者是郑重语，书面语，用于较为郑重的场合。要注意的是：在一篇文章中，如果用だ就都用だ，同样，如果用です就都用です，而不能混用。
です是だ的敬体表现形式。同理，形容词后接です后也就此敬体句用法，如果是形容词直接结尾就是简体句。
です。是敬体。だ是简体。私は日本人です＝私は日本人だ。で一般表示中顿。如，私は日本人で、26歳です。
判断句的结尾，一般用判断助动词，这个判断助动词，就是例句中的「だ」，相当于中文“是”。再者，日语里有所谓简体、敬体的表达方式。其区别即字面的涵义，前者是简略的，后者是含有一定敬意的。
不是作“形容动词”的词尾的话，这些叫“判断助动词”，前接名词。“だ”是简体； “です”是敬体；“でございます”是“である”（文章体）的礼貌语。
です和でした表示时态的不同，前者是现在时和将来时，后者是过去时。です和だ的不同之处是：前者是敬谦语，用于和客人、领导、长辈的谈话交流，后者是简慢语，可以用于和平辈人、下级、晚辈的言谈。
关于日语口语与书面语和日语口语与书面语的转换的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
