本篇文章给大家谈谈传入中国的日本词汇，以及日本传入中国的词语对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
在近代汉语词汇里,有多少是日本人发明的,也就是从日本传入中国的...
1、不完全统计1000多个。日本是亚洲最早对外开放的国家，明治时期，日本大量的学者留学于欧洲，根据西方的词汇造出了不少现代汉语。可以说汉字文化是通过日本和西方文明有了很好的融合。
2、日本从来没发明过双音节词，如果你想说近代日本使用汉语词翻译西方著作被中国***用了多少的话，那倒是有数目的。按照冯天瑜04年写的《新语探源——中西日文化互动与近代汉字术语生成》也不过就是472个词。
3、可能性不大，早期可能会参考一些日本的用法，但近代日本文字逐步拼音化以后，对西方的词汇基本上是音译，而汉语一直保持意译。
中文的日常用语中有哪些是日语流入的?
1、日语：暴走(ぼうそう)「走」在日语中并非指行走，而是指 奔跑 ，词义源于古汉语。日语《大辞林》中，对「暴走」的解释主要有：如今，网络上的「暴走」多用其 「无视规则、我行我素」 之义。
2、纳尼 “纳尼”一词来自日语（日语假名：なに），拼音为nà ní，是中国的一个网络用语，在好奇、疑问、愤怒时使用。酱 “酱”来源于日语“ちゃん”的谐音的网络新词。无论说话者是男是女，都可以这么说对方。
3、来源自日语的「リア充（りあじゅう）」。中文和日语里都表示“现实生活很充实的人，特指有男朋友/女朋友的人”。不说了，给诚哥烧柱香~傲娇 来源自日语的「ツンデレ」，中日文都表示“表面上很冷淡其实很在乎”。
4、随着中日交流的日益频繁，近年来汉语中出现了许多前身是日语的外来语（又称帕来语）。且广泛流行起来。有些在日常生活中频繁使用，有些则引用在了歌词和商品等众多领域。
5、中文有许多从日文音译过来的词汇，现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。
6、プラス和マイナス为外来语说法。在日本语的语汇中，包含了和语、汉语占和西洋语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自别国的词。
中国从日本引进的词汇有哪些?
1、电话……… 电话は日本から伝わった “电话”是日本人生造的汉语词，用来意译英文的telephone。当初中国人对这个英文词***取了音译，译作“德律风”。
2、纳尼 “纳尼”一词来自日语（日语***名：なに），拼音为nà ní，是中国的一个网络用语，在好奇、疑问、愤怒时使用。酱 “酱”来源于日语“ちゃん”的谐音的网络新词。无论说话者是男是女，都可以这么说对方。
3、现代汉语中的“日语外来词”唐代的日本学中国与近代的中国学日本中日之间的文化交流史上，有着许多有趣味也有意味的事。从大的方面说，有两个时期的情形特别引人注目。一是在中国唐代，一是在近代。
4、至于为什么汉语中会有日本词汇，是从鲁迅那个时代开始的。当时鲁迅努力推崇白话文，弃文言文。而鲁迅是从日本学医归来的。所以，在当时使用白话文的时候引用了日语中的一些词汇词组。
中国的哪些词是由日本传过来的外来词?
1、纳尼 “纳尼”一词来自日语（日语***名：なに），拼音为nà ní，是中国的一个网络用语，在好奇、疑问、愤怒时使用。酱 “酱”来源于日语“ちゃん”的谐音的网络新词。无论说话者是男是女，都可以这么说对方。
2、大都是上世纪初叶从日本“返销”回来的日语“外来语”，如服务、组织、纪律、政治、革命、***、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等。
3、电话……… 电话は日本から伝わった “电话”是日本人生造的汉语词，用来意译英文的telephone。当初中国人对这个英文词***取了音译，译作“德律风”。
4、现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70%是从日本输入的，这些都是日本人对西方相应语词的翻译，传入中国后，便在汉语中牢牢扎根。
传入中国的日本词汇的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于日本传入中国的词语、传入中国的日本词汇的信息别忘了在本站进行查找喔。
