大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日本单词翻译的问题,于是小编就整理了4个相关介绍日本单词翻译的解答,让我们一起看看吧。
japan与japanese的区别?
日本和日本人的区别,就是一个国家和生活在国家里的人民的区别。日本,狭义上是指日本这个国家的国土,广义上指代这个国家的所有。日本人则指拥有日本这个国籍的人民。但同时,没有日本人的话,日本这个国家也将不复存在。日本在政治上讲算是一个对我国不太友好的国家,但是日本人并不是所有人都不友好。
japan作为名词表示日本;日本漆;亮漆。
japan作为动词时,表示给…涂漆;使平滑光亮;
japanese是一个英文单词,名词,形容词,作名词时翻译为“日文,日语;日本人”。作形容词时翻译为“日本的,日本人的;日本话的”。
japan翻译为日本,指的国家,词性为名词
Japanese翻译为日本人,词性为名词,翻译为日本人的,词性为形容词
类似这样的表示国家和国家人民的表达有很多,例如China和Chinese,Russia和Russian,America和Americans,举一反三可以帮助朋友加深理解。
中国的日语怎么写?
中国=ちゅうごく=念做cyuugoku 意为中国
日本语(日本语/にほんご
Nihongo),简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言,但是各种法令都规定了要使用日语,在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。
日本人日常称呼用词?
我们在的抗日神剧中看到,日本人称呼中国人时,在姓的后面加一个“桑”字,这是为什么呢?其实是作为一种人称的后缀,它并非只针对中国人,对于他们称呼日本人自身,称呼其他国家的人,都会加上“桑”字,表示称呼某某先生或某某女士(男女通用)。在日本人的称呼中不光有“桑”做为后缀,还有“君”、“酱”等。
君くん(Kun):称呼同辈或小辈男性,正式场合可用于女性。
一般是长辈/前辈对晚辈的称呼,绝不可以反过来使用,这个称呼男女都可以用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。反正一定要加后缀,不能什么都不加直接喊名字...除非很亲密的人,不然这样非常不礼貌
酱ちゃん(Chan):称呼小孩或者亲密的好友。
是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。是非常亲密的人之间的爱称。比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱,现在好多网红的名字里面都会带“酱”这个字,这样就不难理解其中的意思了吧?
、桑さん(San):日常中的普通尊称,xxさん,
是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广,所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感
Tokyo为什么翻译为东京?
日本人也用汉字,东京在日语里的写法是東京,读音Tokyo,Tokyo翻译成东京并不是因为英文的音译,而是直接用的日文汉字。类似的还有korea为啥翻译成朝鲜韩国,因为本来就不是根据英文音译的。
我们要知道日本人也用汉字,但是他们汉字的读音与我们大相径庭,就像我们用同样的汉字放在香港,他们用粤语读出来的发音与我们普通话不同一样。
同样的字在不同的国家或地区发音是不一样的,“东京”在日语里面的发音就是to-kyo,类似汉语发音的“头可以油”。比方说中国汉字上海在英语里写作“Shanghai”,日本汉字“東京”根据发音在英语里顺理成章地也就成为了“Tokyo”。
所以回到主题上,不能说是为什么把Tokyo翻译为东京,而是Tokyo这个单词就是根据日语汉字里的东京的发音而定的。
这里补充一点,我们大部分地名翻译成英文都是根据中文的汉语拼音直接套用成英文的,而日本则是由日语的罗马字读音转化为英文。东京用日语罗马音写作“to u kyo u(头无可以油无)”,经过简化在英语里就可以直接写作“tokyo”啦。