大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日语翻译基础的问题,于是小编就整理了3个相关介绍日语翻译基础的解答,让我们一起看看吧。
如何在线翻译日语?
您好。
以前上学学日语时,只能查字典,后来电脑普及,就用起了百度,截止现在我用的最好的翻译app是腾讯翻译君。
打开APP后,最上面有中日,日中的拍照翻译,互译出来的效果还是很好的。
下面还有按住说中文,和按住说日语的功能,这个功能翻译出来的是非常准确的,非常好用。
建议使用!
日文人名的翻译究竟根据什么来的?为什么不和英文人名的翻译一样根据音译呢?
因为日文分:音读和训读,人名中有姓和字。姓是音读,就是和中文一样,而字有的是音读,有的是训读,训读是和中文有区别的,读音是不同的,字有的相同,有的则不同。所以,日文名字的翻译是和英文有区别的。
这个仅仅是一个习惯问题。
形成这个习惯的原因是中国周边的汉字文化圈国家,如日本、韩国、越南等,他们在早年都是直接使用汉字的国家,进入近代后才逐渐开始去中国化,创造了自己的文字符号体系,越南完全西化,用纯拼音代替了汉字,韩国创立了自己的注音符号文字,取代汉字,不得不说日本人是比较聪明的,他们不为了去中国化而去中国化,保留了一千九百多的汉字作为法定汉字,来弥补发音标记的不足。
所以至今这三国的人名都还会在本国文字后加注汉字名,因为同音字太多,不标注无法传递准确的信息。
我儿子今年高二,英语的成绩一直在50-60左右,他现在想英语转日语,请问我应该怎么选择?
找找成绩上不去的原因,然后作决定。
对于学习,我一直主张要学精学透学练学用结合,你孩子要考试,再加一个学考结合,没有学不好考不好的。***如这些没做到,换也是没有用的。估计你孩子学夹生了,学半懂不懂的了。有空可以来看我发的英语教学内容,有不懂的可以问我,我建了个英语学习小组,可以加入学习。
祝你孩子进步哦!
1.日语的卷子相对于英语的卷子确实比较简单一些,一词汇量的要求比英语少,写作的要求也没有英语的要求高,并且涉及语法的单选题比较多,也相对好解答一些。
2.但是由于近几年选择日语的同学越来越多,也导致了日语高考卷的难度逐年在加大。要求学生掌握的语法和词汇有一定的增长,虽然难度还是比英语简单,但是由于日语的学习时间比较少,如果没有真下功夫,怕英语转日语,只是转了一个心里安慰。
3.上了大学,很多学校开设的公共课英语还是主流,除非原来日语有一定的基础也真的比较感兴趣,或者小孩是艺考生,否则不太建议转日语。
4.现在才高二,好好规划复习,每天落实,到高考的时候把英语提到110-120之间,甚至更高,我觉得机会很大的,况且英语学了这么多年,对英语是有一定的基础的。英语学习重点突破三个重点:①学习语法(从句和非谓语系列、时态系列、固定结构音节、倒装虚拟),可以了解句子结构的构成和特点,有利于突破阅读难句障碍和提升阅读速度;②背单词,这个不需要多解释,不要说什么背不下去,主要看你有没有一遍一遍去背,一天一点量,也不要怪没有好的方法和材料,有了它们就是速度和效率可以快点而已,这些都可以搞定,最最关键是决心和行动;③刷题,要考试就必须刷题,熟悉考题特点,找出自己的弱点,再一点一点突破,词汇量少的时候就刷简单点的题目,词汇量积累起来了就刷高考真题或各地模拟题。
5.讲真,很多同学是没做规划,或者做了规划也[_a***_]一段时间见没有马上看到效果就放弃,又或者不能很好安排好时间,该复习英语的时间考是被其他科目冲掉,最后英语又回到原来的鬼样子,这样的情况真的太多了,但这就是人性的弱点,也是客观现实,没有成功是可以轻松获得的,想逆袭的孩子们要去克服。
6.最后,无论是转学日语还是继续学英语,都需要孩子们好好规划并且持之以恒地学习它,这样才能有机会从学渣逆袭成学霸。
我觉得没有必要
英语是世界语言,世界上有80%的知识是通过英语传播的。如果他日后有计划读研甚至读博,我强烈建议他学好英语,因为在硕士研究生和博士阶段,很多科研论文都是用英语的书写的(部分文科专业除外)。而且现在很多国际学术会议交流的语言也是英语。
此外,他即使学好了日语,日后去日本留学,也同样需要用英语进行一些交流。咱们换位思考一下,***如韩国和日本的学生来我们中国留学,我们组织了一场会议,为了能让所有人都能听懂彼此,是不是会选择将英语作为交流语言呢?在德国也是一样,我当年在德国从事学术研究工作时,我们的组会和所有的学术交流都是用的英语,而不是德语哦!
所以从长远发展的角度来看,学英语还是非常有必要的,如果他对日语感兴趣,可以将日语作为第二外语哦!
如何学习英语
英语其实提分其实非常简单,因为高考只是应试考试,掌握好基本的学习方法和应试之道就行。
先说作文如何提升:
我建议您的孩子收集一些作文模板,然后背诵,最后最重要的是总结,总结出一套完全属于自己的模板。这个方法对基础不好的学生非常有用,而且能保证高分。我高考过去很多年了,不太清楚目前高考作文出题范围,不知道还是不是考书信,建议您的孩子收集然后整理一下英语作文出题范围。
我当年高考的时候没有模板,但是我考研的时候有,我记得我当时是按照个人品质、社会话题、环境话题和文化话题准备的一套完全diy的模板,考场上真的太有用了,有种大杀四方的感觉。所以真心建议您的孩子准备一套哦。可别嫌弃作文模板啊,请相信应试考试一定有应试之道。
阅读理解等其他部分如何提升
如果只有50-60分的话,这个时候学做题技巧什么的暂时还没有用,毕竟连基本的单词可能都不认识,更别说句子和短文了。所以只能先打好基础,从最基本的单词开始学起来吧,多背单词,初期提升非常有效。当词汇量上来后,很多难题都会迎刃而解的,一定会有一种柳暗花明的感觉。抓紧时间背吧,一定可以的。
最后祝愿您的儿子英语能更上一层楼,金榜题名!
到此,以上就是小编对于日语翻译基础的问题就介绍到这了,希望介绍关于日语翻译基础的3点解答对大家有用。