今天给各位分享中国引进日本词汇的知识,其中也会对中国引进的日本词汇进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录一览:
- 1、中文的日常用语中有哪些是日语流入的?
- 2、近代中国有哪些词源于日本
- 3、汉语都什么词汇是引进日语的外来语?
- 4、中国的从日本舶来词
- 5、中国有多大部分词汇来自日本
- 6、谁能列举下鸦片战争后引入的词汇希望尽量详细些
中文的日常用语中有哪些是日语流入的?
「人気」→“人气”「人気」的日文解释是「その会社で好ましいものとして受け入れられること。狭义では、その芸人の出演が娯楽?享受の対象として世人から求められる度合いを差す。
纳尼 “纳尼”一词来自日语(日语假名:なに),拼音为nà ní,是中国的一个网络用语,在好奇、疑问、愤怒时使用。酱 “酱”来源于日语“ちゃん”的谐音的网络新词。无论说话者是男是女,都可以这么说对方。
对了,由萌延伸出的萌萌哒也是超高频率的流行语!宅男/宅女 这个词语来源于日语词汇的オタク,由于这词汉子写作お宅,所以才有了汉语中“宅男/宅女”的说法。
近代中国有哪些词源于日本
还有像经济、科学、商业、干部、健康、封建、美学、文学、美术、抽象,规定,经验,现实,形成,个人,工业,幸福,重要,速度,地球,代表,制作,发展,物质,温度。
电话……… 电话は日本から伝わった “电话”是日本人生造的汉语词,用来意译英文的telephone。当初中国人对这个英文词***取了音译,译作“德律风”。
“化学”一词翻译自英语chemistry 最早出自1871年中国近代化学家徐寿先生所著的《化学鉴原》。徐寿就是翻译元素周期表的那位,初中生应该都知道。
接受了关于近代西方科学技术文化制度的最早讯息,比如西方的历史、制度、法律、科学、教育、启蒙思想甚至马克思主义,大都是最早通过日本人的译介而接触到的。
对的,由于自然科学在中国起步很晚,而日本相对来说比较早,因此许多自然和社会科学上的名词都由日本引入。甚至连“社会、“科学”“组织”“干部”“化学”“生物”等词都是由日本引入的。
汉语都什么词汇是引进日语的外来语?
1、「物语」→“物语”新明解国语词典解释为:语り伝えられて来た话。例:「源氏物语」「竹取物语」汉语用作为故事的意思。
2、纳尼 “纳尼”一词来自日语(日语***名:なに),拼音为nà ní,是中国的一个网络用语,在好奇、疑问、愤怒时使用。酱 “酱”来源于日语“ちゃん”的谐音的网络新词。无论说话者是男是女,都可以这么说对方。
3、外来语是指在日本的国语中使用的来源于外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇,其中大部分是来源于英美语系的词汇。
中国的从日本舶来词
1、日本“汉语”,冲击着东亚各国的语言系统,当然也大量进入中国的汉语中,成为中国人日常语言的重要组成部分。先生学生与学生先生从时序上说,中国接触西方文化远比日本早。早在7世纪的时候,就有***教僧侣来中国传教。
2、现在我们常用的一些基本术语、词汇,大都是此时自日本舶来。
3、幽默,来自英文 Humor。谐 ”,“穆”构成“humor”整体。罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。雷达,来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。
4、幽默 来自英文 Humor。大多数人认为该词为国学***林语堂先生于1924年最先介绍入中国。 当时,翻译家李青崖主张译为“语妙”、但“语妙天下 ”是句成语,有“光说不做”含义。
5、至于为什么汉语中会有日本词汇,是从鲁迅那个时代开始的。当时鲁迅努力推崇白话文,弃文言文。而鲁迅是从日本学医归来的。所以,在当时使用白话文的时候引用了日语中的一些词汇词组。
6、)很早,比中国早接触西方科学,所以日本先中国一步把西方的那些词汇带回亚洲并进行了翻译。之后中国也想要维新,于是从日本那边又借鉴了不少东西回来,其中就有很多词汇。
中国有多大部分词汇来自日本
不少哦。近代引进非常多,基本近代西方新思想新学科新事物都是用的日本词汇。
对于中国来说,日本文化上本就是中国的次生,日语更是依赖汉语发展,日语的新词汇增加总的来说是依赖汉语新增的,不然清末日本也不会一直来中国录新词。
比如民主,自由,科学,进化,哲理,革命,共和,……等等这些词都是日本人以汉字为基础,结合西方先进观念,造出的能被大众所接受的词汇。其实清朝时期,国内的学者也造了一些新词汇,然而并不成功。
解析:汉语中的“外来语”一词最初来自日本语的词源研究,其拓展定义为凡无汉语语源关系的且被汉语所借用的词汇单位,叫非汉语语源词汇,即外来语或外来词。
“革命”一词在中国出现的时间很早,《易经》中就有“汤武革命,顺乎天而应乎人”一语。这里的“革命”一词意指用武力改朝换代。
实际的情况是,日语中有大量的汉语借词,从日本的奈良时代(AD710-784)起,汉语词就已经大量使用了。目前来看,日语中的汉语借词占总词汇的50%左右,类似的情况是朝鲜语,在朝鲜语中的汉语借词更高达70%。
谁能列举下***战争后引入的词汇希望尽量详细些
林则徐上述种种主张,当然还都是站在维护清王朝的立场上的,但客观上顺应历史发展潮流,对以后的维新运动产生了积极的影响。 魏源早期曾入江苏布政使贺长龄幕,编辑《皇朝经世文编》。魏源留心经世致用之学,曾参与盐政等方面的改革。
由地主阶级和[_a***_]阶级的矛盾变为民族矛盾、封建地主和农民阶级矛盾。中国市场大门的打开,使得商品贸易首先在沿海地区展开,工商业日益充满活力,大批新兴城市兴起,打下了沿海成为中国经济最发达地区的基础。
政治上,***战争以前,中国是独立自主、统一的封建国家,而***战争后,中国开始丧失独立自主的地位,领土***、海关***、司法***等都开始遭到侵犯和破坏。
关于中国引进日本词汇和中国引进的日本词汇的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。