大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于同音相近的日语单词的问题，于是小编就整理了3个相关介绍同音相近的日语单词的解答，让我们一起看看吧。
为什么有些日语单词平假名一样。读音一样，意思不一样?怎么分辨啊？
厚意こうい校医こうい皇位こうい 这样的吗？
这样同音的词很多，只能根据上下文区分，根据听话人和说话人的语境和上下文去理解对方用的是哪个词。 补充一下，还有一些单词语调不一样，建议你买本词典或电子词典，上面都有语调的标注，主要还是看上下文区分，広州（こうしゅう）杭州（こうしゅう）一个是广州一个杭州，这两个是语调相同的，只能根据上下文来区分 箸（はし）筷子桥（はし）桥这两个语调不一样，箸（はし）中的は这个发音比し重一些，第二个相反，你查查词典上面都有标注的
n的同音字组词？
有“呐喊、拿起、霓虹”等。
霓虹，读音ní hóng，汉语词语，基本意思为"日本"的日语读音。"日本"的日语读音:にほん(nihon),与霓虹读音相似,因此大家为了方便,就用此中文代替。
由来
霓虹，许多人很难与日本联系在一起，想都没想过日本还有 “霓虹”这个称号。这个“霓虹” 名称没有历史渊源，只是因为 “日本”在日语里读两种音，一种是“にほん”nihon，谐音就是所说的霓虹，另一种是“にっぽん”nippon，听起来很像中文的“霓虹”的发音，所以就戏称日本为“霓虹”。
在柯南中日文同音中文？例如工藤新一是滚筒洗衣机？
藤新一 —— 滚筒洗衣机
（这个地球人都知道）
江户川柯南 —— 耳朵给我看看
（以前总觉得柯南耳朵很大，难道他因此有了与别人比耳朵大小的毛病？）
毛利兰 —— 魔力兰
（难道小兰有向魔法少女转变的倾向？这会不会是下一个剧场版的内容？）
毛利小五郎 —— 魔力可魔了
（果然老爸更胜一筹）
怪盗基德 —— 太多蝌蚪
（...... ）
到此，以上就是小编对于同音相近的日语单词的问题就介绍到这了，希望介绍关于同音相近的日语单词的3点解答对大家有用。
还没有评论，来说两句吧...